Ég veit ekki hvort mamma hafđi rétt fyrir sér eđa lautinant Dan.
Ne znam je li mama imala pravo. Ili poruènik Dan.
Nei, ūú hafđir rétt fyrir ūér.
Ne, bio si u pravu. Jesam, ali na tvoj naèin.
Nú geri ég fyrsta skurðinn, rétt fyrir ofan hægra hné.
Сада правим први рез, одмах изнад десног колена.
Ūú hafđir rétt fyrir ūér, Hunt kvaldi McCloy í kvöld.
Imao si pravo. Hunt je prevario McCloya veèeras.
Hvađ er ađ ūví ađ hafa rétt fyrir sér?
Što nije u redu ako si u pravu?
Hef ég ūá aldrei rétt fyrir mér?
Kažeš da nikad nisam u pravu?
Ūegar ūú kemst ađ niđurstöđu án ūess ađ spyrja og hefur rétt fyrir ūér, ūá er ūađ heppni.
Kad doðeš do zakljuèka bez da pitaš i sluèajno budeš u pravu, onda ti se posreæilo.
Vonandi hafđi ég rétt fyrir mér.
Nadam se da sam u pravu.
Geimferđaeftirlitiđ sá fyrst til hlutarins 07/493 rétt fyrir utan sporbraut Júpíters.
Objekt 07/493 je prvo primijeæen blizu Jupitera.
Ūađ er ķskemmtilegt ađ brjálæđingar međ spjöld hafi haft rétt fyrir sér.
Ima još vremena!"... Malo iritira činjenica da su ludaci sa kartonskim parolama sve vreme bili u pravu.
En Cogburn hefur rétt fyrir sér ūķtt ég geri honum ekki til geđs ađ taka undir ūađ.
Ali Kogburn je u pravu, iako nerado priznajem.
Rétt fyrir sprenginguna klukkan 7.46 og Þú varst látinn vita.
Тренутак пре експлозије, јутрос у 07:46 јавили су вам да имате позив.
Ūú hefur ekki rétt fyrir ūér međ geđheilbrigđisferliđ.
Niste u pravu u vezi Zakona o mentalnoj higijeni. Niste u pravu. Hajde.
Ef Reacher hefur rétt fyrir sér er líf mitt, líf dķttur ūinnar, í hættu núna.
Ако је Џек Ричер у праву, мој живот, живот твоје кћерке је у опасности.
Við erum þakklátir fyrir allt en hann hefur rétt fyrir sér.
Majk, cenimo sve ono što si uradio. Ali on je u pravu.
En ūar sem ūeir hafa yfirleitt rétt fyrir sér er ūetta líklega rétt hjá ūeim.
Ali biæe da su u pravu za veæinu stvari, vrlo moguæe da su u pravu i u vezi toga.
En núna... veit ég ađ hún hafđi rétt fyrir sér.
Ali sada znam da je bila u pravu.
Kannski hefur hún rétt fyrir sér.
Verovatno je u pravu. U pravu!
Rétt fyrir sér um hvað, Chris?
? U vezi čega, Chris? Nije u pravu.
En þetta var reyndar áhugaverðara en það, því hún sagði: "Ég efaðist um innsæi þitt. Ég hélt að ég hafði rétt fyrir mér."
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
Hafa nemendurnir rétt fyrir sér? Eru enn tvær gerðir landa?
Да ли су студенти у праву? Да ли још увек постоје два типа земаља?
Á ekki að svara orðagjálfrinu, og á málskrafsmaðurinn að hafa rétt fyrir sér?
Zar na mnoge reči nema odgovora? Ili će čovek govorljiv ostati prav?
Þótt ég hafi rétt fyrir mér, stend ég sem lygari, banvæn ör hefir hitt mig, þótt ég hafi í engu brotið."
Hoću li lagati za svoju pravdu? Strela je moja smrtna, a bez krivice.
Snúið við, fremjið eigi ranglæti, já, snúið við, enn þá hefi ég rétt fyrir mér.
Pregledajte; da ne bude nepravde; pregledajte, ja sam prav u tom.
Vissulega, ég veit að það er svo, og hvernig ætti maðurinn að hafa rétt fyrir sér gagnvart Guði?
Zaista, znam da je tako; jer kako bi mogao čovek biti prav pred Bogom?
ég sem ekki mætti svara, þótt ég hefði rétt fyrir mér, heldur verð að beiðast miskunnar af dómara mínum.
Da sam i prav, neću Mu se odgovoriti, valja da se molim sudiji svom.
Þótt ég hefði rétt fyrir mér, þá mundi munnur minn sakfella mig, þótt ég væri saklaus, mundi hann koma á mig sektinni.
Da se pravdam, moja će me usta osuditi; da sam dobar, pokazaće da sam nevaljao.
Þeim sem segir við hinn seka: "Þú hefir rétt fyrir þér!" honum formæla menn, honum bölvar fólk.
Ko govori bezbožniku: Pravedan si, njega će proklinjati ljudi i mrziće na nj narodi.
En spekin hefur rétt fyrir sér, það staðfesta öll börn hennar."
I opravdaše premudrost sva deca njena.
Víst er það rétt fyrir mig að bera þennan hug til yðar allra. Ég hef yður í hjarta mínu, og þér eigið allir hlutdeild með mér í náðinni, bæði í fjötrum mínum og þegar ég er að verja fagnaðarerindið og staðfesta það.
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
0.72174787521362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam je li mama imala pravo. Ili poruènik Dan. 